Mga Tuntunin ng Paggamit.

---

Dapat mong maingat na basahin ang Mga Tuntunin ng Paggamit na ito (“Mga Tuntunin”). Ang iyong pag-access at paggamit ng website na ito ng Convergint Technologies LLC (“Convergint”) na http(s)://www.convergint.com (ang “Site”) ay pinamamahalaan ng Mga Tuntuning ito, na isang legal na nagbubuklod na kontrata sa pagitan mo at ng Convergint. Ang iyong relasyon sa Convergint ay pinamamahalaan din ng Patakaran sa Pagkapribado ng Convergint, na naka-post din sa Site na ito.

Sa pamamagitan ng pag-access o paggamit sa Site, sumasang-ayon kang masaklaw ng mga Tuntuning ito. Ang mga Tuntuning ito ay maaaring magbago paminsan-minsan sa sariling pagpapasya ng Convergint, at ang iyong paggamit ng Site pagkatapos ng mga naturang pagbabago ay nangangahulugang iyong kasunduan na sumunod sa mga Tuntuning binago. Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga Tuntunin, hindi mo maaaring i-access o gamitin ang Site.

REPASUHIN ANG MAHALAGANG IMPORMASYON TUNGKOL SA KALIGTASAN NG PRODUKTO AT SERBISYO BAGO GAMITIN ANG SOLUSYONG NAKA-INSTALL NG CONVERGINT: tingnan ang dokumentasyong “Mahahalagang Impormasyon sa Kaligtasan at Serbisyo ng Produkto”, na makukuha sa convergint.com/terms.

---

1. Pag-access

• 1.1 Panloob na Paggamit sa Negosyo Lamang; Karapatang-ari. Maliban kung may ibang tinukoy, ang Site ay para lamang sa iyo at/o sa paggamit ng iyong mga awtorisadong ahente. Sa pamamagitan ng pag-access sa Site, kinikilala at kinukumpirma mo na awtorisado kang gamitin at i-access ang Site. Ang disenyo, teksto at mga graphics ng Site, at ang pagpili at pagsasaayos ng mga naturang elemento ay may karapatang-ari at protektado ng mga pandaigdigang batas sa karapatang-ari at mga probisyon ng kasunduan. Maliban kung may ibang ipinahiwatig, lahat ng marka at logo ng produkto at serbisyo na ipinapakita sa Site ay napapailalim sa mga karapatan sa trademark ng Convergint, mga kaakibat nito, o mga kasosyo sa negosyo nito. Hindi mo dapat: (a) alisin o sirain ang anumang marka o legend ng mga karapatan sa pagmamay-ari sa o sa loob ng Site; (b) baguhin, pahusayin, iakma, isalin, o lumikha ng mga hinangong gawa ng Site; (c) muling i-publish, i-post, ipadala, ilipat, ipamahagi, italaga, i-sublicense, paupahan, paupahan o ibenta ang Site; (d) i-decompile, i-disassemble o i-reverse engineer ang Site upang bumuo ng isang mapagkumpitensyang produkto o serbisyo, bumuo ng isang produkto gamit ang mga katulad na ideya, tampok, function o graphics ng Site, o kopyahin ang anumang mga ideya, tampok, function o graphics ng Site; (e) paramihin o gumawa ng mga kopya ng Site; (f) "i-frame" o "i-mirror" ang Site sa anumang ibang server o device na nakabatay sa Internet; at/o (g) i-access, tingnan, i-download, i-print, gamitin at/o ipakita ang Site para sa anumang komersyal o iba pang layunin sa pagkita ng pera; (h) gumamit ng anumang data mining, mga robot, o katulad na mga tool sa pangangalap at pagkuha ng data; o (i) gumamit ng anumang meta tag o anumang iba pang "nakatagong teksto" gamit ang pangalan o mga trademark ng Convergint nang walang aming tahasang nakasulat na pahintulot. Maliban sa tahasang nakasaad dito, hindi ka binibigyan ng Convergint ng anumang tahasang o ipinahiwatig na karapatan sa ilalim ng anumang mga patente, copyright, trademark o impormasyon tungkol sa lihim ng kalakalan. Maaari kang mag-download at mag-print ng mga kopya ng mga pahina ng Site para sa panloob na paggamit lamang.
• 1.2 Pag-access. Kinikilala at ginagarantiyahan mo na ikaw ay sasailalim sa mga Tuntuning ito. Kung ikaw ay binigyan ng user ID at password para sa layunin ng pagkakaroon ng access at paggamit ng Site (sama-samang tinatawag na "Password"), sumasang-ayon ka na ikaw ay mananagot para sa paggamit at pag-access sa Site ng sinumang indibidwal na gumagamit ng iyong Password (kabilang ang iyong mga subcontractor, ahente, empleyado o iba pa).
• 1.3 Seguridad ng Password. Kung nabigyan ka ng user ID at password, ikaw ang mananagot para sa mga aktibidad na nauugnay sa iyong Password, pati na rin para sa seguridad ng Password. Ang Password ay maaaring kanselahin o suspindihin ng Convergint anumang oras para sa anumang kadahilanan. Ikaw ang mananagot para sa anumang hindi awtorisadong paggamit ng Site sa ilalim ng iyong Password. Ang iyong account ay para lamang sa iyo, at ikaw ang tanging at eksklusibong mananagot para sa anumang hindi awtorisadong paglilipat o paggamit ng anumang Password sa sinumang ikatlong partido. Ang Convergint at ang mga kinatawan nito ay may karapatang subaybayan ang mga query sa impormasyon, at iba pang impormasyon na nauukol sa iyo, sa iyong online account, at sa iyong paggamit ng Site na ito. Sumasang-ayon kang (a) ipaalam agad sa Convergint ang anumang hindi awtorisadong paggamit ng Password o anumang iba pang paglabag sa seguridad at (b) tiyaking lalabas ka sa iyong account sa pagtatapos ng bawat sesyon. Ang Convergint ay hindi mananagot para sa anumang pagkawala o pinsala na magmumula sa iyong pagkabigong sumunod sa Seksyon na ito. Ire-reset lamang ng Convergint ang isang Password alinsunod sa kasalukuyan at naaangkop na mga pamamaraan sa seguridad.

2. Nilalaman ng Gumagamit

• 2.1 Alinsunod sa mga Tuntuning ito, maaaring magsumite ang ilang mga gumagamit ng teksto, datos, impormasyon, at iba pang nilalaman sa pamamagitan ng Site (nang paisa-isa at sama-sama, "Nilalaman"). Ang Convergint ay magkakaroon ng karapatan (ngunit hindi ang obligasyon) sa sarili nitong pagpapasya na paunang suriin, tanggihan o alisin ang anumang Nilalaman na magagamit sa pamamagitan ng Site. Ikaw ang tanging responsable para sa Nilalaman na iyong isinumite at ang mga kahihinatnan ng pagsusumite nito. Sa pamamagitan ng pagsusumite ng anumang Nilalaman, pinagtitibay, kinakatawan, at/o ginagarantiyahan mo na (a) pagmamay-ari mo o mayroon kang mga kinakailangang lisensya, karapatan, pahintulot, at pahintulot na gamitin at pahintulutan ang Convergint na gamitin ang lahat ng karapatan sa at sa anumang Nilalaman sa paraang isinasaalang-alang ng Site at ng mga Tuntuning ito; at (b) ang Nilalaman ay hindi at hindi makakasagabal, lalabag, lalabag, o mag-aangkin ng anumang intelektwal na ari-arian o iba pang mga karapatan sa pagmamay-ari na pagmamay-ari o pagmamay-ari ng sinumang ikatlong partido. Sumasang-ayon ka rin at pumapayag na ang iyong Nilalaman ay mailipat at maproseso sa Estados Unidos. Ikaw ang tanging responsable para sa anumang paggamit o pag-asa sa Nilalaman, at dapat mong panagutan ang lahat ng mga panganib na nauugnay sa Nilalaman, kabilang ang katumpakan, pagkakumpleto, o kapakinabangan nito. Hindi namin nais na makatanggap ng anumang kumpidensyal o pagmamay-ari na impormasyon mula sa iyo sa pamamagitan ng Site na ito o sa pamamagitan ng email. Maliban kung may ibang napagkasunduan sa pamamagitan ng sulat ng isang awtorisadong empleyado ng Convergint, anumang materyal, impormasyon o ideya na iyong ipinapadala sa Convergint o sa Site sa anumang paraan ay maaaring ipamahagi o gamitin ng Convergint nang walang kabayaran o pananagutan sa iyo para sa anumang layunin, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, pagbuo, paggawa at pagmemerkado ng mga produkto.
• 2.2 Maaari kang makakita o makabasa ng mga bagay na hindi mo gusto o sinasang-ayunan sa aming Site. Nauunawaan mo na sa paggamit ng aming Site, maaari kang malantad sa Nilalaman na nakakasakit, malaswa, o hindi kanais-nais. Sa anumang pagkakataon, hindi kami mananagot sa anumang paraan para sa anumang Nilalaman, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, anumang mga pagkakamali o pagkukulang sa anumang Nilalaman, o para sa anumang pagkawala o pinsala ng anumang uri na natamo bilang resulta ng paggamit ng anumang Nilalaman na nai-post, ipinadala, o kung hindi man ay ginawang available sa pamamagitan ng aming Site. Kinikilala mo na wala kaming anumang obligasyon na i-pre-screen ang Nilalaman, bagama't may karapatan kami, sa aming sariling pagpapasya, na tumanggi, ilipat, o burahin ang anumang Nilalaman.
• 2.3 Hindi ka magsusumite ng Nilalaman na may copyright, protektado ng lihim ng kalakalan, o kung hindi man ay napapailalim sa mga karapatan sa pagmamay-ari ng ikatlong partido, kabilang ang mga karapatan sa privacy at publisidad, maliban kung pagmamay-ari mo ang mga naturang karapatan o may pahintulot mula sa tunay na may-ari nito na i-post ang materyal at ibigay sa Convergint ang lahat ng karapatan sa lisensya na ipinagkaloob dito.
• 2.4 Mananatili sa iyo ang anumang karapatan sa pagmamay-ari na mayroon ka sa Nilalaman na iyong isinumite. Gayunpaman, sa pamamagitan ng pagsusumite ng anumang Nilalaman sa Site, binibigyan mo ang Convergint, ang mga kahalili at itinalaga nito, ng isang pandaigdigan, hindi eksklusibo, walang royalty, maaaring i-sublicense, at maililipat na lisensya upang gamitin ang Nilalaman ayon sa inaasahan ng mga Tuntuning ito.
• 2.5.1 Mag-upload, mag-post, mag-email o magpadala ng anumang Nilalaman na labag sa batas, mali, mapanlinlang, mapaminsala, nagbabanta, mapang-abuso, mapanggulo, nagpapahirap, mapanirang-puri, bulgar, malaswa, pornograpiko, libeloso, nanghihimasok sa privacy ng iba, puno ng poot, o may kinalaman sa lahi, etniko o kung hindi man ay hindi kanais-nais (sa pagpapasya ng Convergint) o anumang Nilalaman na maaaring bumuo o maghikayat ng pag-uugali na maituturing na isang kriminal na pagkakasala, magdulot ng pananagutang sibil, o lumalabag sa anumang batas;
• 2.5.2 Manakit ng mga menor de edad sa anumang paraan;
• 2.5.3 Mag-upload, mag-post, mag-email o magpadala ng anumang Nilalaman na wala kang karapatang i-upload, i-post, i-email o magpadala sa ilalim ng anumang batas o sa ilalim ng mga kontrata o katiwalang relasyon (tulad ng impormasyon mula sa loob, impormasyong pagmamay-ari at kumpidensyal na natutunan o isiniwalat bilang bahagi ng mga relasyon sa trabaho o sa ilalim ng mga kasunduan sa hindi pagsisiwalat);
• 2.5.4 Mag-upload, mag-post, mag-email, o magpadala ng anumang hindi hinihingi o hindi awtorisadong advertising, mga promotional material, “junk mail,” hindi hinihinging mass mailings, “spam,” “chain letters,” “pyramid schemes,” o anumang iba pang anyo ng komersyal na panghihikayat;
• 2.5.5 Mag-upload, mag-post, mag-email, o magpadala ng anumang Nilalaman na naglalaman ng mga virus o anumang iba pang computer code, file, o programa na idinisenyo upang maantala, sirain o limitahan ang paggana ng anumang software o hardware ng computer, o kagamitan sa telekomunikasyon;
• 2.5.6 Makialam o guluhin ang Site na ito o ang mga server o network na konektado sa Site na ito, o sumuway sa anumang mga kinakailangan, pamamaraan, patakaran, o regulasyon ng mga network na konektado sa Site;
  2.5.7 Sinasadya o hindi sinasadyang lumabag sa anumang naaangkop na lokal, estado, probinsya, pambansa o internasyonal na batas, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, anumang mga regulasyon na may bisa ng batas;
• 2.5.8 “Maninira” o manggulo sa ibang gumagamit ng Site na ito;
• 2.5.9 Mangolekta o mag-imbak ng personal na datos o tangkaing mangolekta o mag-imbak ng personal na datos tungkol sa ibang mga gumagamit ng Site;
• 2.5.10 Humingi ng mga password o personal na impormasyon na maaaring magpakilala sa ibang mga gumagamit para sa mga layuning pangkomersyo o ilegal; o
• 2.5.11 Tumulong o nagpapahintulot sa sinumang tao na makisali sa alinman sa mga aktibidad na inilarawan sa itaas.

3. Mga Paunawa sa Karapatang-ari ng Digital Millennium

• 3.1 Ang mga abiso at kahilingan na ginawa alinsunod sa Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. 512(c), ay dapat isumite sa:
  • Copyright Agent
    Convergint Technologies LLC
    2000 Center Drive, Suite # A315
    Hoffman Estates, IL 60192
    [email protected]

4. Lisensya at mga Karapatan

• 4.1 Lisensya. Binibigyan ka ng Convergint, at tinatanggap mo mula sa Convergint, ng isang personal, maaaring bawiin, hindi eksklusibo, at hindi maililipat na lisensya upang ma-access at gamitin ang Site para lamang sa iyong panloob na paggamit sa negosyo at hindi para sa muling pamamahagi, remarketing, operasyon para sa isang ikatlong partido o anumang iba pang paggamit.
• 4.2 Pamagat. Nakalaan sa Convergint ang lahat ng karapatang hindi hayagang ipinagkaloob sa iyo sa ilalim nito. Nauunawaan mo na ang lisensyang ipinagkaloob dito ay hindi naglilipat ng titulo o anumang karapatan sa intelektwal na ari-arian sa iyo kaugnay ng Site o anumang Nilalaman.

5. Datos

• 5.1 Paggamit ng Iyong Datos. Maaaring gamitin lamang ng Convergint ang datos na nakuha mula sa iyong pag-access at paggamit ng Site nang sama-sama. Kinikilala mo na ang naturang pinagsama-samang datos ay hindi personal na impormasyong makikilala.

6. IMPORMASYON NG IKATLO NA PARTIDO

• 6.1 Pakitandaan na kapag ikaw ay nasa Site, maaari kang mapunta sa ibang mga site na wala sa kontrol ng Convergint. Ang Convergint ay hindi mananagot para sa nilalaman ng anumang naka-link na site o anumang link na nakapaloob sa isang naka-link na site na pagmamay-ari o kontrolado ng isang ikatlong partido. Nakalaan sa Convergint ang karapatang wakasan ang anumang link o programa ng pag-uugnay anumang oras. Nagbibigay ang Convergint ng mga naturang link bilang kaginhawahan lamang para sa iyo. Hindi inendorso, sinubukan, o beripikado ng Convergint ang anumang impormasyon, programa, kumpanya, o produkto sa mga site na naka-link dito. Kung magpasya kang i-access ang anumang mga site ng ikatlong partido na naka-link sa Site na ito at/o magbigay ng anumang personal na makikilalang impormasyon sa mga ito, ginagawa mo ito nang naaayon sa mga tuntunin at patakaran na naaangkop sa mga site na iyon at ganap na nasa iyong sariling peligro.
• 6.2 Maaaring magbigay sa iyo ang Convergint ng impormasyon mula sa mga ikatlong partido bilang bahagi ng Site na ito. Maliban kung hayagang nakasaad, hindi kinakatawan, ineendorso o ginagarantiyahan ng Convergint ang katumpakan, pagkakumpleto, pagiging napapanahon, pagiging maaasahan, o pagiging angkop ng anumang impormasyong ibinigay ng mga ikatlong partido. Sumasang-ayon ka na ang Convergint ay hindi mananagot para sa impormasyon ng ikatlong partido na maa-access sa pamamagitan ng Site na ito, kabilang ang mga opinyon, payo, pahayag, at mga patalastas, at gagamitin mo ang naturang impormasyon sa iyong sariling peligro.

7. PAGSASANAY SA IMPORMASYONG NAKAPOST

• Ang impormasyong inilalahad sa o sa pamamagitan ng Website ay inilalaan para lamang sa pangkalahatang layunin ng impormasyon. Hindi namin ginagarantiyahan ang katumpakan, pagkakumpleto, o kapakinabangan ng impormasyong ito. Anumang pag-asa na ilalagay mo sa naturang impormasyon ay mahigpit na nasa iyong sariling peligro. Itinatatwa namin ang lahat ng pananagutan at responsibilidad na nagmumula sa anumang pag-asa na inilagay mo o ng sinumang ibang bisita sa Website, o ng sinumang maaaring maabisuhan tungkol sa alinman sa mga nilalaman nito.

8. MGA GARANTIYA

• 8.1 Pagtatanggi. WALANG SOLUSYON ANG TUNAY NA PAGKAKASALA. ANG IYONG PAGGAMIT NG WEBSITE, ANG NILALAMAN NITO, AT ANUMANG MGA SERBISYO O AYTEM NA NAKUHA O IPINAMAMALAKI SA PAMAMAGITAN NG WEBSITE AY NASA IYONG SARILING PANANAGUTAN. ANG WEBSITE, ANG NILALAMAN NITO, AT ANUMANG MGA SERBISYO O AYTEM NA NAKUHA O IPINAMAMALAKI SA PAMAMAGITAN NG WEBSITE AY IBINIBIGAY SA ISANG "AS IS" AT "AS AVAILABLE", NANG WALANG ANUMANG MGA WARRANTY NG ANUMANG URI, HAYAGAN MAN O IPINAHIWATIG. HINDI ANG KOMPANYA O ANG SINUMANG TAONG KAUGNAY NG KOMPANYA AY GUMAGAWA NG ANUMANG WARRANTY O REPRESENTASYON TUNGKOL SA KAKUMPLETO, SEGURIDAD, KATIWALAAN, KATUMPAKAN, O AVAILABLE NG WEBSITE O MGA PRODUKTO O SERBISYO NA INILATHALA SA WEBSITE. NANG HINDI NALILIMITAHAN ANG MGA NABANGGIT, HINDI KINAKATAWAN O GARANTIYAHAN NG KOMPANYA O NG SINUMANG KAUGNAYAN NG KOMPANYA NA ANG WEBSITE, ANG NILALAMAN NITO, O ANUMANG MGA SERBISYO O AYTEM NA NAKUHA O IPINAMAMALAKI SA PAMAMAGITAN NG WEBSITE AY MAGING TUMPAK, MAAASAHAN, WALANG ERROR, O HINDI MAAANTAY, NA ANG MGA DEPEKTO AY ITATAMA, NA ANG AMING SITE O ANG SERVER NA NAGBIBIGAY DITO AY WALANG MGA VIRUS O IBA PANG MGA MAPINSALAANG BARANGAY O NA ANG WEBSITE O ANUMANG MGA SERBISYO O AYTEM NA NAKUHA SA PAMAMAGITAN NG WEBSITE AY KUNG HINDI AY TUTUGTUGAN ANG IYONG MGA PANGANGAILANGAN O INAASAHAN. ITINATATWA NG CONVEGINT DITO ANG LAHAT NG ANUMANG URI NG MGA GARANTIYA, HAYAGAN MAN O IPAHIWATIG, NALALABAG SA BATAS O IBA PA, KABILANG ANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA ANUMANG MGA GARANTIYA NG KAKAYAHANG MAIBENTA, PAGMAMAHAL, HINDI PAGLABAG, INTEGRIDAD NG DATOS, AT KAANGKUPAN PARA SA PARTIKULAR NA LAYUNIN. ANG MGA NABANGGIT AY HINDI MAAAPEKTUHAN ANG ANUMANG MGA GARANTIYA NA HINDI MAAARING IBUKOD O LIMITAHAN SA ILALIM NG NAAANGKOP NA BATAS.

9. MGA LIMITASYON NG PANANAGUTAN

• 9.1 Pagbubukod. SA PINAKAMATAAS NA SAKLAW NA PINAPAHINTULUTAN NG NALALAPAT NA BATAS, SA ANUMANG KAGANAPAN, ANG CONVERGINT AY HINDI MANANAGOT PARA SA ANUMANG ESPESYAL, INSIDENTAL, INDIREKTA, O KONSEKWENSYAL NA MGA PINSALA, KABILANG ANG, NGUNIT HINDI LIMITADO SA, MGA PINSALA PARA SA: PAGKAWALA NG KITA, PAGKAWALA NG KOMPIDENSYAL O IBA PANG IMPORMASYON, PAGKAANTALA SA NEGOSYO, PERSONAL NA PINSALA, PAGKAWALA NG PRIBASIYA, PAGKABIGO SA PAGTUGON SA ANUMANG TUNGKULIN (KABILANG ANG MABUTING PANANAMPALATAYA O NG MAKATANURANG PANGANGALAGA, KAPABAYAAN, AT ANUMANG IBA PANG PAKUNIARYO O IBA PANG PAGKAWALA) NA NAGMULA SA O SA ANUMANG PARAANG MAY KAUGNAYAN SA PAGGAMIT O KAWALAN NG KAKAYAHAN NA GAMITIN ANG SITE, KAHIT NA NAABIHAN NA ANG CONVERGINT TUNGKOL SA POSIBILIDAD NG MGA GANITONG PINSALA. KUNG HINDI KA NASIYAHAN SA ANUMANG BAHAGI NG SITE, ANG IYONG TANGING AT EKSKLUSIBONG LUNAS AY ANG IPAGPATULOY ANG PAGGAMIT NG SITE.
• 9.2 Limitasyon. SA KABILA NG ANUMANG MGA PINSALA NA MAAARI MONG MANGYARI SA ANUMANG DAHILAN (KASAMA, NANG WALANG LIMITASYON, LAHAT NG MGA PINSALA NA NABANGGIT SA ITAAS AT LAHAT NG DIREKTA O PANGKALAHATANG PINSALA), ANG BUONG PANANAGUTAN NG CONVERGINT SA ILALIM NG ANUMANG PROBISYON NG KASUNDUANG ITO, AT ANG IYONG EKSKLUSIBONG LUNAS PARA SA LAHAT NG MGA NABANGGIT, AY LIMITADO SA LIMAMPUNG DOLYAR NG U.S. ($50).
• 9.3 Ang Iyong Paggamit. LAHAT NG PANGANIB NA KAUGNAY SA PAGGAMIT NG SITE AY NANANATILI LAMANG SA IYO. ANG SITE AY HINDI DINISENYO O NILAYAN BILANG PANGHALIP SA IYONG SARILING INDEPENDYENTENG PAGSUSURI.

10. INDEMNIPIKASYON

• 10.1 Sumasang-ayon kang ipagtanggol, bayaran ng danyos, at panatilihing ligtas ang Convergint, ang mga kahalili at itinalaga nito, mula sa at laban sa anumang at lahat ng mga paghahabol, pananagutan, kahilingan, parusa, pagkawala ng bisa, mga demanda, mga hatol, at ang mga kaugnay na gastos at gastusin (kabilang ang mga bayarin sa abogado), na maaaring panagutan, maging responsable o bayaran ng Convergint, ang mga kahalili at itinalaga nito, na magmumula sa iyong paggamit ng Site, paggamit ng Convergint ng Nilalaman na iyong isinumite, o ang iyong paglabag sa anumang termino o probisyon ng Kasunduang ito.

11. TERMINASYON AT PAGWAWAKAS

• 11.1 Tuntunin. Ang mga Tuntuning ito ang mamamahala sa iyong paggamit ng Site hangga't ina-access mo ang Site.
• 11.2 Paglabag. Kung nilabag mo ang anumang probisyon ng Mga Tuntuning ito at hindi naayos ang naturang paglabag sa loob ng 30 araw mula sa pagtanggap ng abiso ng paglabag, maaaring agad na wakasan ng Convergint ang iyong pag-access sa Site.
• 11.3 Kaligtasan ng Ilang Obligasyon. Ang mga obligasyon at karapatan kaugnay ng mga Tuntuning ito na sa likas na katangian ay magpapatuloy lampas sa pagwawakas ng mga Tuntuning ito ay magpapatuloy pagkatapos ng pagwawakas ng mga Tuntuning ito.

12. PANGKALAHATAN

• 12.1 Pagtatalaga. Hindi mo maaaring italaga, i-sublicense o ilipat ang iyong mga karapatan, tungkulin, o obligasyon sa ilalim ng mga Tuntuning ito, nang buo o bahagi lamang.
• 12.2 Mga Susog. Walang probisyon ng mga Tuntuning ito ang maaaring susugan o baguhin maliban sa pamamagitan ng isang nakasulat na dokumentong nilagdaan ng mga awtorisadong kinatawan ng magkabilang partido.
• 12.3 Teritoryo. Pinapatakbo ng Convergint ang Site na ito mula sa loob ng Estados Unidos. Hindi ipinapahayag ng Convergint na ang Nilalaman sa site na ito ay legal o angkop para sa paggamit mula sa labas ng Estados Unidos. Pakitandaan na ang Site na ito ay maaaring hindi sumusunod sa mga batas ng iyong bansa. Kung ia-access mo ang Site na ito mula sa labas ng Estados Unidos, gagawin mo ito sa iyong sariling peligro. Hindi mo maaaring gamitin ang Site nang labag sa mga batas at regulasyon sa pag-export ng Estados Unidos.
• 12.4 Hurisdiksyon. Ang iyong pag-access at paggamit ng Site ay pinamamahalaan at binibigyang-kahulugan ayon sa mga batas ng Estado ng Illinois, nang walang pagsasaalang-alang sa mga prinsipyo ng salungatan ng batas. Sumasang-ayon ka at ang Convergint na ang lahat ng mga hindi pagkakaunawaan at litigasyon tungkol sa mga Tuntuning ito, sa Site, at mga bagay na may kaugnayan sa pagganap o may kaugnayan sa paggamit ng Site ay sasailalim sa, at bawat isa sa kanila ay pumapayag sa hurisdiksyon at lugar sa, mga korte ng estado at pederal na nakaupo sa Illinois. Ang paggamit ng Site ay hindi awtorisado sa anumang hurisdiksyon na hindi nagbibigay ng bisa sa lahat ng probisyon ng mga tuntunin at kundisyong ito, kabilang ang ngunit hindi limitado sa seksyong ito.
• 12.5 Patas na Tulong. Kinikilala at kinikilala mo na ang paglabag sa alinman sa iyong mga obligasyon sa ilalim ng mga Tuntuning ito ay magdudulot ng hindi na maibabalik na pinsala sa Convergint, na hindi madaling mareremedyuhan ng mga danyos na pera sa isang aksyon sa batas. Alinsunod dito, kung sakaling magkaroon ng anumang hindi pagtupad o paglabag mo, kabilang ang anumang aksyon mo na maaaring magdulot ng ilang pagkawala o pagbaba ng aming mabuting kalooban, reputasyon, o mga karapatan sa Site, ang Convergint ay may karapatan sa isang agarang utos ng hukuman bilang karagdagan sa anumang iba pang mga remedyo na magagamit, upang ihinto o pigilan ang naturang hindi na maibabalik na pinsala, pagkawala, o pagbaba ng halaga.
• 12.6 Mga Mapapatawad na Pagkaantala. Walang partido ang mananagot sa kabilang partido dahil sa anumang pagkawala o pinsala na nagreresulta mula sa anumang pagkaantala o pagkabigong gampanan ang lahat o anumang bahagi ng Mga Tuntuning ito, hindi kasama ang mga obligasyon sa pagbabayad, kung saan ang naturang pagkabigo ay sanhi nang buo o bahagi ng mga kaganapan, pangyayari, o mga sanhi na lampas sa makatwirang kontrol ng partido.
• 12.7 Pagwawaksi. Walang pagkabigong ipatupad ang alinman sa mga Tuntuning ito ang maituturing na pagwawaksi ng mga naturang karapatan. Bukod pa rito, ang pagwawaksi ng alinmang partido sa isang hindi pagsunod sa isa o higit pang mga pagkakataon ay hindi maituturing na isang patuloy na pagwawaksi o bilang isang pagwawaksi sa iba pang mga pagkakataon.
• 12.8 Karapatan na Magbago. Maaaring baguhin ng Convergint ang Site na ito anumang oras, at ang patuloy na paggamit ng Site ay nangangahulugan ng iyong pagsang-ayon sa mga naturang pagbabago. Maaari rin naming, sa aming sariling pagpapasya at anumang oras, mayroon man o walang abiso, ihinto ang Site na ito o anumang bahagi nito, limitahan ang oras na magagamit ang Site, o limitahan ang dami ng pinapayagang paggamit. Maaari naming ihinto ang operasyon ng Site, anumang bahagi ng Site, o anumang serbisyo, produkto o tampok na magagamit sa Site, kung kinakailangan upang magsagawa ng regular o hindi regular na pagpapanatili, pagwawasto ng error, o iba pang mga pagbabago.
• 12.9 Mga Hindi Hinihinging Pagsusumite. Tinatanggap ng Convergint ang iyong feedback at mga komento sa Site at sa aming mga produkto. Ngunit, hindi namin hangad na humingi ng anumang Nilalaman na wala kang karapatang i-upload, i-post, i-email o ipadala sa ilalim ng anumang batas o sa ilalim ng mga kontrata o katiwalang relasyon (tulad ng impormasyon mula sa loob, impormasyong pagmamay-ari at kumpidensyal na natutunan o isiniwalat bilang bahagi ng mga relasyon sa trabaho o sa ilalim ng mga kasunduan sa hindi pagsisiwalat) (sama-samang tinatawag na "Mga Hindi Hinihinging Pagsusumite"). Sa pamamagitan ng pag-upload, paglalagay o pag-post ng Mga Hindi Hinihinging Pagsusumite sa pamamagitan ng Site na ito, binibigyan mo ang Convergint ng isang panghabang-buhay, hindi mababawi, pandaigdigan, walang royalty, hindi eksklusibo at ganap na maaaring i-sublicense na lisensya upang gamitin, ipamahagi, paramihin, baguhin, iakma, isalin, isagawa sa publiko, ipakita sa publiko, at lumikha ng mga hinangong gawa mula sa Mga Hindi Hinihinging Pagsusumite (nang buo o bahagi) at isama ang mga naturang Hindi Hinihinging Pagsusumite sa iba pang mga gawa sa anumang format o midyum na kilala na ngayon o kalaunan ay bubuuin, para sa anumang layunin na nauugnay sa Site, nang walang pananagutan.
• 12.10 Batas ng mga Limitasyon. Maliban sa mga paghahabol para sa bayad-pinsala, walang partido ang maaaring magsimula ng isang aksyon sa ilalim ng mga Tuntuning ito nang higit sa dalawang (2) taon pagkatapos ng pagtatapos ng termino nito, o, kung sakaling may paglabag, higit sa dalawang (2) taon pagkatapos ng paglitaw ng paglabag, o, kung sakaling ang paglabag ay hindi natuklasan ng napinsalang partido noong ito ay naganap, higit sa dalawang (2) taon pagkatapos ng paglabag, sa pagsasagawa ng angkop na pagsisikap, ay maaaring natuklasan ng naturang partido.